Sistema naturale: un’espressione contraddittoria. La natura non ha sistema, essa ha vita, essa è vita e successione da un centro ignoto verso un confine non conoscibile. La contemplazione della natura è perciò senza fine: si può procedere nella sua suddivisione nei più piccoli particolari, oppure seguirne nell’insieme le tracce nelle dimensioni più estese e profonde. L’idea della metamorfosi è un dono che viene dall’alto, molto solenne, ma al tempo stesso molto pericoloso. Essa conduce all’assenza di forma; distrugge il sapere, lo disgrega. […] Possiamo forse ancora una volta salvarci da questa situazione imbarazzante con un procedimento artificiale. Il confronto si può fare con i toni musicali, naturalmente sempre progressivi, e con le ottave che hanno uguali oscillazioni. Una musica perciò decisamente e radicalmente più alta è possibile solo se si mette in lotta con la natura.

JOHANN WOLFGANG GOETHE, La metamorfosi delle piante